Le Comité de discipline suspend le permis de Nathalie Audet pour 90 jours et lui impose une amende de 4 000 $
The Court of Quebec dismissed Patrice Bissou's appeal and imposed on him a 365-day suspension and fines totalling $8,000
Patrice Bissou had been found guilty of implementing a scheme allowing him to withdraw a portion of the remuneration, the total of which represented the difference between the sellers’ floor price and the buyers’ ceiling price.
Take a typical scenario: a broker has a promise to purchase in hand and is preparing to present it to the seller. The phone rings: the buyer informs him that he no longer wants to buy the immovable or present the promise to purchase. What should the broker do?